Conseils aux auteurs

Pour faciliter la lecture, le travail de mise en forme de votre manuscrit et son édition, il est utile de connaître quelques règles simples.


Présentation du manuscrit

Avant d’envoyer le manuscrit, vérifier qu’il est complet :

  • table des matières ;
  • entrées d’index le cas échéant (faire la liste des mots voulus pour l’index : celui-ci sera composé automatiquement à la fin de la mise en pages) ;
  • glossaire, si le cas se présente (les mots seront signalés par une étoile) ;
  • bibliographie.

Structuration du texte

Intertitres : prendre soin de structurer les textes avec des intertitres numérotés (les deux premiers niveaux : 0 et 0.0), de préférence à l’aide d’une feuille de style.

Les figures, formules, tableaux et principaux résultats seront numérotés sous la forme 0.0 [numéro_de_chapitre . numéro_d’ordre].

Légendes et références

Les tableaux seront saisis dans le texte à l’emplacement souhaité pour leur mise en pages, et accompagnés d’une légende explicite.

Les figures et tableaux seront appelés dans le texte aux endroits les plus pertinents. En ce qui concerne les figures l’emplacement souhaité sera matérialisé par leur légende.

Principales règles de typographie

  • Éviter l’emploi trop systématique des majuscules
  • Abolir l’utilisation du souligné et du gras.
  • Les italiques serviront à mettre en valeur des parties de texte, mais leur utilisation répond à des conventions précises.
  • Capitales : autant que possible limiter leur emploi des capitales
  • Ne pas mettre de points entre les lettres : CNRS, et non C.N.R.S.
  • Veiller à expliciter les sigles et acronymes, et si besoin, en donner l’équivalence en anglais.
  • On composera avec une capitale au premier mot du nom des organismes officiels : Centre national de la recherche scientifique.
  • On composera en taliques les noms de noms de bateaux, et en général des véhicules (aéronefs, satellites…), revues, ouvrages… les mots en langues étrangères ou en latin.
  • Dans le texte, les noms des points cardinaux, lorsqu’ils désignent une direction, seront composés sans capitale initiale : nord, sud, etc.
  • Traits d’union et tirets divers – : sert à séparer les segments d’un mot composé.

Illustrations

Caractéristiques techniques

Les figures seront fournies sous forme de fichiers séparés avec une sortie papier de référence, aux formats EPS ou PDF numérotés dans l’ordre de leur apparition dans le texte.

Elles devront être fournies avec un cadrage suffisamment large et à une définition suffisante pour permettre leur recadrage et leur agrandissement :

  • Images au trait : de préférence au format vectoriel, sinon 600 dpi minimum au format final pour les images bitmap.
  • Photos : 300 dpi au format final

Autorisations de reproduction

En cas de nécessité, les autorisations de reproduction des images seront demandées par l’auteur à l’éditeur du support où figure l’image en question. Attention, contrairement aux idées reçues :

  • En France les droits d’auteurs courent 70 ans après le décès de l’auteur.
  • Même si la reproduction est gratuite, et/ou provient d’un support scientifique ou à caractère non commercial, cela ne dispense pas de demander l’autorisation.
  • Toutes les images mises en ligne sur internet ne sont pas libres de droit.

Bibliographie

Présentation

NOM PRÉNOM, DATE. — Titre d’ouvrage ou de revue, « Titre d’un article ou de collection », n° du fascicule, Éditeur, nombre de pages, Ville.

Les auteurs figurant dans la bibliographie seront signalés en petites capitales dans le corps du texte.

Retour des épreuves

Renvoyer un jeu unique, annoté de rouge, selon les symboles conventionnels. Tout commentaire à usage interne doit être porté au crayon à papier. La convention est que le maquettiste ne tient compte que les corrections portées en rouge. Ne pas négliger d’en garder une photocopie, seul le nouveau jeu sera envoyé, le cas échéant.

Pour en savoir plus

Lexique des règles typographiques en usage à l’imprimerie nationale