Ti-Jean et Ti-Manicou Noël [ndyuka] | Pikin Yowaanisi anga pikin Bedaki Awali

C’est la nuit de Noël. Où court donc le petit manicou soucieux ? À travers les hautes herbes, à travers les grandes forêts, à travers les routes aux mille dangers, consciencieusement, … Lire la suite…

sommaire

PRESENTATION

C’est la nuit de Noël. Où court donc le petit manicou soucieux ?
À travers les hautes herbes, à travers les grandes forêts, à travers les routes aux mille dangers, consciencieusement, il porte son trésor.

Caroline Chemarin est enseignante. Aux Antilles comme en Catalogne, c’est par les langues régionales des lieux où elle a vécu qu’elle a pu entrer dans la diversité des cultures. Pour elle, découvrir un mot, c’est essayer de mieux comprendre celui qui l’emploie.

Milton Simiesong est médiateur en Guyane française au sein de l’Éducation nationale.

Illustrations : Myriam Desclèves

sommaire

SOMMAIRE